In this small space makeover, designer Meghan Carter transforms a dingy main floor into a light-filled, functional space fit for an active family of four. See how …