Editor-in-chief Beth Hitchcock and interiors director Meg Crossley reveal what’s hot in furniture, flooring, tile, art and color. From mirrored coffee tables to moody …