Designers Kate Thornley-Hall and Natalie Herbert share how they transformed food photographer and filmmaker Edward Pond’s cavernous studio into a warm …