Designer Natalie Chong shares how she created a handsome, cozy bedroom for her brother-in-law on a $2000 budget. Watch the small rental space come to …