Designer Scott Yetman takes us inside his Montreal condo, where unlikely pairings live in harmony. See how he created a relaxed, art-gallery feel in the …